メインコンテンツへスキップ
転職エージェント14分で読めます

転職エージェントへの退職理由の伝え方|本音はどこまで企業に伝わるか

公開 2026-02-01更新 2026-11-17

この記事の要点

  1. 担当者には退職理由を事実のまま話して構いません。リクルートエージェントは、不満が理由でも「そのまま応募企業に伝えることはありません」と公式ガイドに書いています。
  2. 応募すると、履歴書・職務経歴書に加えて、担当者が必要と判断した情報も企業へ渡ります(パソナキャリアの規約)。伝えてほしくない事実は、面談の場で言葉にして頼んでください。
  3. 職業安定法は、紹介会社が業務で知った秘密を正当な理由なく漏らすことを禁じています。病歴は個人情報保護法の「要配慮個人情報」で、提供には本人の同意が要る、と規約に書く会社があります。
  4. 令和6年の雇用動向調査では、前職を辞めた理由の上位に、女性は労働時間・休日(12.8%)と人間関係(11.7%)、男性は給料(10.1%)が入っています。言いにくい理由は少数派ではありません。
  5. 経歴のうそは別問題です。厚生労働省のモデル就業規則は「重要な経歴を詐称して雇用されたとき」を懲戒解雇の事由に挙げています。事実は曲げず、企業向けの言葉だけを担当者と作ります。

監修・執筆者

平井 貴大

平井 貴大

BeyondLeap株式会社 代表取締役 / 元リクルート事業開発・マーケ / 元プライム上場企業子会社代表

リクルートで事業開発・マーケティング・海外駐在を経験後、東証プライム上場企業の子会社代表取締役に就任。人材関連サービスを複数ゼロから立ち上げ、全事業の黒字化とスケールを達成。「すべての人が輝ける世界へ」をミッションに掲げ、AIと人のハイブリッドで一人ひとりに最適なキャリア支援を届けるためBeyondLeapを創業。

調査・編集の透明性

この記事の根拠と更新情報

事業者の情報を探す

事業者ディレクトリで、 掲載情報を確認できます。ディレクトリ全体の登録件数は、この記事で調べた件数や支援品質を示すものではありません。

事実・体験談・編集判断を分離

許可情報や公式発表は事実として、口コミは回答者の体験として扱います。 一部の声を会社全体の評価へ広げず、確認できない内容は断定しない編集方針です。

広告と編集評価を切り分け

掲載や送客による収益機会の有無だけで、おすすめ順位を決める方針ではありません。 比較の対象・評価方法・広告との関係は、調査・評価方法のページで説明しています。

記事の更新日と出典

記事の更新日:。更新日は、掲載情報をすべて再確認した日を意味しません。

出典一覧(重複URLを除く16件)を見る出典数だけで情報の正確性は判断できません。料金・対象者・拠点・求人領域は、申込前に公式情報も確認してください。

1

担当者には事実のまま話してよい。企業に渡す言葉は一緒に作る

退職理由は、担当者には本音のまま話してください。企業に伝える「転職理由」は、その後で担当者と作るものです。

公式ガイドでリクルートエージェントは、職場への不満が理由でも「転職エージェントがその理由をそのまま応募企業に伝えることはありません」と書いています。担当者は退職のきっかけを聞き、「転職で実現したいこと」を整理しながら、応募企業に伝える転職理由を一緒に考える、という説明です。退職理由は正直に、本音で伝えるよう案内している点は、マイナビ転職エージェントとJACリクルートメントも同じです。

隠すと困るのは自分です。残業が理由なのに「キャリアアップのため」とだけ言えば、担当者は残業の多い成長企業を勧めてくるかもしれません。

気をつけたいのは、話した内容がまったく企業に渡らないわけではないこと。応募すると、書類のほかに、担当者が必要と判断した情報も応募先へ提供されます(次の節で各社の規約を並べます)。病気のことや前の職場でのトラブルのように、企業に知られたくない事実があるなら、「この点は企業に伝えないでください」と面談の場で言葉にして頼むのが確実です。

事実は曲げない。企業向けの言葉は担当者と作る。伝えたくないことは頼む。迷ったら、この3つに戻ってください。

確認元:リクルートエージェント「転職エージェントの面談では、どこまで本音で話す?」(2026年8月12日更新)、マイナビ転職エージェント「転職エージェントにはどこまで本音を伝える?」(2026年11月17日確認)

面談全体の流れや聞かれる項目は、転職エージェントの面談で聞かれることと準備メモで扱っています。

2

面談で話した内容は、応募先にどこまで渡るのか

法律は、紹介会社が業務で知った秘密を正当な理由なく漏らすことを禁じています。そのうえで、応募に必要な情報は本人の同意のもとで企業へ渡ります。

職業安定法の第5条の5は、紹介会社が求職者の個人情報を扱うとき、業務の目的に必要な範囲で目的を明らかにして集め、その目的の範囲内で保管・使用するよう定めています。本人の同意がある場合などは例外です。第51条は、業務上知り得た人の秘密を正当な理由なく漏らすことを禁じ、業務で知った個人情報を「みだりに他人に知らせてはならない」としています。担当者が会社を辞めた後も同じです。

指針(平成11年労働省告示第141号)でも、紹介会社が求職者の秘密に当たる個人情報を知ったときは、正当な理由なく他人に知られないよう厳重に管理するよう求めています。

各社が規約で何を書いているかは、表のとおりです。規約を確認できた3社だけを載せました。

いちばん具体的なのはパソナキャリアの規約です。求人への応募の場面で、氏名や住所、履歴書・職務経歴書に加え、他社の選考状況(企業名や処遇は伏せた情報)や処遇の希望条件も提供することがある、と書いています。対象は「それぞれ場面において必要と当社が判断する情報」。

体調の話は扱いが変わります。個人情報保護法は病歴を「要配慮個人情報」に含めており、パソナキャリアとマイナビは、要配慮個人情報を原則として取得しないと書いています。 パソナキャリアは、本人が自ら伝えた場合は取得・利用することがあり、求人企業へ提供するのは本人が同意した先に限る、としています。

リクルートエージェントとdodaの個人情報の規定は、今回の確認では開けませんでした。登録前に各社の規約を見て、分からなければ担当者に「応募のとき、企業にはどの情報を渡しますか」と聞いてください。

求人企業への個人情報の提供について各社の規約の記載(2026年11月17日確認)
会社企業へ渡す場面・条件病歴など要配慮個人情報
パソナキャリア求人への応募と付随する紹介業務など。履歴書・職務経歴書のほか、他社の選考状況(企業名は伏せる)や希望条件も。必要と同社が判断する情報原則取得しない。本人が伝えた場合は利用することがあり、企業への提供は本人が同意した先に限る
マイナビ(マイナビ転職エージェントを含む)参画企業・業務提携先への提供は利用者の同意を得たうえで行う。項目は本サービスに登録された項目原則取得しない。やむを得ず取得するときは事前に同意を得る
JACリクルートメント個人情報の取扱いを含む契約を結んだ求人企業へ、特定の目的のために同意を得て提供する場合など規約の該当箇所に記載を確認できず

確認元:パソナキャリア「サービス利用規約」、マイナビ「個人情報の取り扱いについて」、JACリクルートメント「利用規約・個人情報の取り扱い」、職業安定法、厚生労働省の指針、個人情報の保護に関する法律(いずれも2026年11月17日確認)

3

各社の公式ガイドは、面談での退職理由の話し方をどう書いているか

3社とも「本音で話す」で一致しています。違うのは、ネガティブな理由をどの段階で言い換えるかです。

リクルートエージェントは、どんな退職理由でも「まずは本音で話すことが大事」とし、企業向けの言葉は担当者と後から作る立場です。

マイナビ転職エージェントのガイドは2本あり、少し温度が違います。1本は退職理由を「正直に回答することが望ましい」とし、都合のよい情報だけを話すとミスマッチな求人を紹介される可能性がある、と理由を添えています。もう1本は担当者に伝える段階から「前向きな言い換え」を勧め、具体的な状況と、自分が取った改善行動も添えるよう書いた内容です。

JACリクルートメントが挙げるのは、本音を伝えたうえで表現を質問の形にする方法。残業なら「できれば残業が少ない企業が良いですが、この業界や職種では可能ですか?」。人間関係なら「チーム内の雰囲気を知りたい」と、応募先の内部の様子を聞く形です。

どれに従えばよいか迷うかもしれません。編集部の整理はこうです。事実はリクルートエージェントの言うとおり、まず全部話す。そのうえで、JACの質問の形で「次の職場で確かめたいこと」に変える。マイナビの言う改善行動は、面接で使う材料として担当者に渡します。

面談での退職理由の伝え方 各社公式ガイドの記載(2026年11月17日確認)
会社担当者への伝え方企業への伝わり方
リクルートエージェントどんな理由でも、まず本音で話す不満をそのまま応募企業に伝えることはない。転職理由を一緒に考える
マイナビ転職エージェント正直に回答するのが望ましい。前向きな言い換えと、取った改善行動も添えるガイドに具体的な記載なし
JACリクルートメント本音で伝える。不満は質問の形にするガイドに具体的な記載なし

確認元:リクルートエージェント、マイナビ転職エージェント(2026年5月19日更新)、マイナビ転職エージェント(2026年7月23日更新)、JACリクルートメント(2026年7月2日更新)

4

人間関係・労働時間・給料。言いにくい理由は珍しくない

令和6年の雇用動向調査では、女性の転職者が前職を辞めた理由の1位は「労働時間、休日等の労働条件が悪かった」12.8%、2位は「職場の人間関係が好ましくなかった」11.7%でした。

厚生労働省が令和7年8月26日に公表した調査で、対象は令和6年に転職した人のうち、前職が雇用者だった人です。数字は「その他の個人的理由」(男性20.2%、女性24.3%)などを除いた順位。男性は「定年・契約期間の満了」14.1%が最も多く、「給料等収入が少なかった」10.1%が続きます。人間関係は男性9.0%、労働時間・休日は男性8.6%でした。

人間関係・労働時間と休日・給料の3つを足すと、男性27.7%、女性32.8%(編集部の計算)。転職した人のおよそ3〜4人に1人は、面談で口にしにくい理由で辞めています。担当者は、この種の話を日常的に聞いている相手です。

前年からの変化も出ています。上昇幅が最も大きかったのは、男性が「会社の将来が不安だった」の2.2ポイント(「その他の個人的理由」を除く)、女性が「労働時間、休日等の労働条件が悪かった」の1.7ポイント。

年代で見ると差が大きい項目もあります。女性の25〜29歳では、労働時間・休日が15.2%、人間関係が14.0%で、どちらも女性全体より高い値でした。

転職入職者が前職を辞めた理由の主な項目(令和6年、%)
理由男性女性
労働時間、休日等の労働条件が悪かった8.612.8
職場の人間関係が好ましくなかった9.011.7
給料等収入が少なかった10.18.3
会社の将来が不安だった7.45.1
定年・契約期間の満了14.110.7
会社都合5.25.3
介護・看護1.21.0
その他の個人的理由20.224.3

確認元:厚生労働省「令和6年雇用動向調査結果の概況」表5(2026年11月17日確認)。転職入職者のうち前職雇用者で調査時に在籍している人が対象。主な項目だけを抜き出しています。

5

理由別に、担当者へ話すこと・書類の方向・頼むことを分ける

理由ごとに「担当者に話す事実」「応募書類と面接で使う言葉の方向」「担当者に頼むこと」の3つを分けておくと、面談で迷いません。

表は編集部が作った整理です。左の列ほど事実に近く、右へ行くほど企業向けの言葉になります。

担当者に話すときは、感情ではなく出来事で。「上司が最悪だった」ではなく、「週に何回、どんな場面で、何を言われたか」。月の残業時間、給与の額、評価面談で言われた内容のように、数字や日付があると担当者は求人を絞り込みやすくなります。

ハラスメントと体調不良の2つは、企業へ伝える範囲を自分で決めたい理由です。病名や加害者の名前は、企業向けの言葉には入れなくて構いません。担当者には「どこまで企業に伝わりますか」と確かめ、伝えてほしくない点を頼みます。

短期離職は、在籍期間そのものは書類から消せません。ごまかすより、入社前に聞いた内容と実際の違いを事実で整理し、次の応募先で何を確かめるかを担当者と決めるほうが、面接で説明が崩れにくくなります。

退職理由別の伝え分け(編集部が作った整理)
理由担当者に話すこと書類・面接の方向担当者に頼むこと
人間関係誰との、どんな出来事が、どのくらいの頻度で働き方やチームの進め方で実現したいこと紹介先の部署の人数・雰囲気を企業に確認
長時間労働月の残業時間、休日出勤の回数、繁忙期時間の使い方と、成果を出す働き方残業の実績値と繁忙期を求人ごとに確認
給与・評価現在の年収、評価制度と実際の評価の中身成果が評価に結びつく環境で働きたい評価制度と昇給の実績を確認
ハラスメント日時・場所・言われたこと。社内で相談したか具体的な被害は書かず、次の環境で重視すること企業に伝える範囲を決め、伝えない点を頼む
体調・メンタルヘルス働ける時間、通院の有無、避けたい働き方現在は働ける状態か、働き方の条件病名を企業に伝えるかの確認。伝えない場合は頼む
会社の業績・リストラ事業の状況、希望退職の有無、会社からの説明事実を短く。次の会社で続けたい仕事経営の安定を見る材料を集めてもらう
家庭の事情介護・育児・転居の内容と、働ける時間・場所事情は簡潔に、働ける条件をはっきり勤務地・勤務時間の条件で求人を絞る
短期離職入社前に聞いた内容と実際の違い違いから学んだこと、次に確かめること応募先で確認すべき点を一緒に洗い出す

面接での言い換えの例文は、面接での退職理由の答え方と理由別の例文にまとめています。社会人1〜3年目の早期離職は第二新卒の転職エージェントの選び方と早期離職の伝え方も参考になります。

6

面談でそのまま言える文例と、「企業には伝えないで」の頼み方

話す順番は、事実、いま困っていること、次に避けたいこと。この3つで足ります。

以下はすべて編集部が作った文例です。自分の事実に置き換えて使ってください。

文例1(長時間労働)
「前職を辞めた一番の理由は残業です。月の残業が60時間前後で、繁忙期は休日出勤もありました。仕事の内容には不満はありません。次は、月の残業が20時間程度に収まる職場を探したいです」

文例2(人間関係)
「直属の上司との関係が理由です。会議のたびに人前で強い言葉で叱責され、異動の相談も通りませんでした。上司個人の話は企業向けには出さなくて構わないので、紹介先のチームの人数や雰囲気は確認していただけますか」

文例3(短期離職)
「入社して5か月で退職しました。面接では営業事務と聞いていましたが、実際は新規開拓の電話営業が中心でした。次は、配属先の仕事内容を内定前に確かめたいです」

企業に伝えてほしくないことがある場合は、面談の最後にもう一度言います。

文例4(伝える範囲を頼む)
「体調を崩して3か月休職し、いまは主治医からフルタイム勤務を認められています。休職していたことは書類に書きますが、病名は企業には伝えないでください。企業に伝える内容は、応募の前に一度確認させてもらえますか」

文例5(確認の質問)
「今日お話しした内容のうち、応募するときに企業へ伝わるのはどの部分ですか」

伝えてほしくない点は、口頭だけでなく、面談後のメールでも残しておくと確実です。

7

言い忘れたことは、面談後のメールで補足する

応募の前なら、補足はメール1通で済みます。応募後に話が食い違うと分かったら、電話で早めに相談します。

次の文面は編集部が作った例です。件名で用件が分かるようにし、本文は事実、変えたいこと、企業へ伝える範囲の順に書きます。

件名:先日の面談の補足(退職理由について)

〇〇様
先日は面談のお時間をいただき、ありがとうございました。
退職理由について、1点補足させてください。
面談では「業務量の多さ」とお伝えしましたが、直接のきっかけは、上司から人前で繰り返し叱責を受けたことでした。社内の相談窓口にも相談しましたが、状況は変わりませんでした。
この件は、企業へは「チームでの働き方を重視したい」という範囲でお伝えいただけますと助かります。上司とのやり取りの詳細は、企業へは伝えないでください。
引き続きよろしくお願いいたします。
(氏名)

送った後に担当者から返信が無い場合や、伝える範囲の扱いに不安が残る場合は、担当の変更を相談する方法もあります。

日程調整や辞退など、ほかの場面のメール文面は転職エージェントへのメール例文に、担当を替えてほしいときの手順は転職エージェントの担当変更の手順と依頼文例にあります。

8

うそやぼかしで起きること。言い換えと詐称の境目

「企業向けの言葉を選ぶ」ことと「事実を変える」ことは別物です。在籍期間・職歴・学歴を偽れば、経歴詐称にあたるおそれがあります。

厚生労働省のモデル就業規則(令和7年12月版)は、第68条で懲戒解雇の事由の1つ目に「重要な経歴を詐称して雇用されたとき」を挙げています。モデル就業規則は会社が規則を作るときのひな形で、実際の扱いは入社する会社の就業規則と個別の事情で決まります。同じ解説には、合理的な理由を欠く懲戒は労働契約法第15条で無効とされる、とも書かれています。

うその学歴や職歴について、マイナビ転職エージェントの公式ガイドは、入社後に発覚すれば解雇事由となったり、損害賠償を請求されたりする可能性がある、と注意しています。虚偽の情報は選考の途中や入社後に発覚しやすく、内定取消しにつながる、という記載もあります。

パソナキャリアの規約が利用者に求めるのは、履歴書・職務経歴書(休職期間・離職期間等を含む)を正確に提供・申告すること。休職や離職の期間を書かない、という選び方は、規約上も前提にされていません。

言い換えてよい範囲の目安は次のとおりです(編集部の整理)。

  • 言い換えてよい:理由の言葉の選び方、伝える順番、不満を「次に確かめたいこと」へ置き換えること
  • 変えてはいけない:在籍期間、雇用形態、職歴の有無、休職や離職の期間、退職の経緯の事実

面接での言い換えは、話す内容と書類の内容がずれないことが前提です。担当者に事実を全部話しておけば、書類と面接の言葉を同じ事実からそろえられます。

確認元:厚生労働省「モデル就業規則」令和7年12月版 第68条、マイナビ転職エージェント、マイナビ転職エージェント、パソナキャリア「サービス利用規約」(2026年11月17日確認)

9

離職理由は失業給付と退職証明書にも関わる

退職の理由は、面談の話だけでなく、雇用保険の基本手当(失業給付)の扱いにも関わります。担当者に話す内容と、ハローワークへ伝える事実をそろえておきます。

ハローワークの案内では、自己都合で退職した場合、求職の申込みをした日から待期期間が過ぎた後に「給付制限」があり、その間は基本手当を受け取れません。期間は、離職日が令和7年4月1日以降なら原則1か月、3月31日以前なら原則2か月です。

自己都合に見える退職でも、扱いが変わる場合があります。ハローワークが示す特定受給資格者の範囲には、上司や同僚からの「故意の排斥又は著しい冷遇若しくは嫌がらせ」で離職した人、離職直前の6か月のうち、いずれか1か月で100時間、または連続する2か月以上の期間を平均して月80時間を超える時間外労働があった人などが入っています。体力の不足や心身の障害、疾病で離職した人、常時看護が必要な親族のために離職した人は、特定理由離職者の範囲に挙げられています。

該当するかどうかは、個別の事情で決まります。記事の表で判断せず、離職票を持って最寄りのハローワークで確認してください。残業の記録や、ハラスメントの日時のメモは、その際の材料になります。

退職証明書についての決まりもあります。労働基準法第22条は、退職した人が使用期間・業務の種類・地位・賃金・退職の事由について証明書を求めたら、会社は遅滞なく交付しなければならないと定め、第3項で「労働者の請求しない事項を記入してはならない」としています。応募先から退職証明書を求められたときは、証明してほしい項目を選んで前の会社に請求できます。

確認元:ハローワーク「よくあるご質問(雇用保険について)」、ハローワーク「特定受給資格者及び特定理由離職者の範囲の概要」、労働基準法 第22条(2026年11月17日確認)

10

ハラスメントや体調不良が理由なら、エージェント以外の相談先も

転職エージェントは求人を紹介する会社で、ハラスメントの解決や体調の相談を受ける窓口ではありません。理由によっては、先に公的な相談先を使います。

ハラスメントや解雇、賃金の引下げなど、働き方の問題は、総合労働相談コーナーで相談できます。設置場所は、各都道府県労働局や全国の労働基準監督署内など378か所(厚生労働省の案内)。利用は無料で、予約も要りません。相談員が不在の日時もあるため、事前の連絡が勧められています。法律違反の疑いがあれば、労働基準監督署などの担当部署へ取り次ぐと書かれています。

失業給付の扱い、離職理由の確認はハローワーク。残業代の未払いなど労働基準法に関わることは労働基準監督署です。

体調を崩して辞めた、または辞めようとしている場合は、働けるかどうかや働き方の条件を、まず主治医に相談してください。この記事は健康状態の判断をしません。担当者に伝えるのは、主治医と確かめた働ける時間や条件です。

エージェントが向かない場面もあります。体調の回復を優先したい時期、退職の経緯で会社と争っている最中、求人を見る前に方向を考えたい段階。このような時期は、相談だけの利用にとどめるか、キャリア相談の窓口を使う方法があります。候補の会社を比べたい段階になったら、比較ページで対象や得意分野を見てください。

確認元:厚生労働省「総合労働相談コーナーのご案内」(2026年11月17日確認)

応募せずに話を聞くだけの使い方は転職エージェントは相談だけでもいいかで扱っています。相談先の会社を比べるなら転職エージェントのおすすめ比較、質問に答えて候補を出すなら転職エージェント診断が使えます。

よくある質問

Q.転職エージェントに話した退職理由は、そのまま応募先に伝わりますか?
A.そのままは伝わらないのが基本です。リクルートエージェントは、職場への不満が理由でも、その理由をそのまま応募企業に伝えることはないと公式ガイドに書いています。応募すると書類や担当者が必要と判断した情報は企業へ渡るため、伝えてほしくない事実は面談で具体的に頼んでください。
Q.人間関係や上司が嫌で辞めたと、担当者に正直に言っても大丈夫ですか?
A.大丈夫です。担当者が知っておくべき情報で、同じ環境の求人を避ける判断材料になります。誰の何が問題だったかを悪口ではなく出来事として話すと、紹介先の職場を確かめる質問にもつなげやすくなります。応募書類や面接で使う言葉は、担当者と別に作ります。
Q.うつ病などの体調不良で辞めたことは、エージェントに言うべきですか?
A.働き方の条件(残業の上限、通院の時間など)に関わるなら、伝えておくほうが求人の絞り込みに役立ちます。病歴は個人情報保護法の要配慮個人情報で、パソナキャリアは求人企業へ提供する場合は本人が同意した先に限ると規約に書いています。病名まで言うかは自分で決め、企業へ伝える範囲は面談で確認してください。
Q.入社して数か月で辞めた短期離職は、どう説明すればいいですか?
A.担当者には、入社前に聞いていた内容と実際の違いを事実で話します。そのうえで、次の職場で何を確かめれば同じことを避けられるかを一緒に決めます。在籍期間をごまかすと、経歴詐称にあたるおそれがあります。面接での具体的な答え方は、面接の退職理由の記事が詳しく扱っています。
Q.退職理由を「会社都合」と書けば、失業給付で有利になりますか?
A.離職理由は自分で書いて決まるものではありません。ハローワークは、職場での嫌がらせや長時間の時間外労働などで離職した人を特定受給資格者の範囲に挙げており、該当するかの確認先は最寄りのハローワークです。自己都合退職の給付制限は、令和7年4月1日以降の離職で原則1か月です。
Q.面談の後で、言い忘れた退職理由を伝えても問題ありませんか?
A.問題ありません。応募の前なら、メールで補足するのがいちばん手間がかかりません。応募後に企業へ伝わった内容と食い違う場合は、早めに担当者へ電話で相談し、企業へどう説明するかを一緒に決めます。補足の文例は本文に載せています。

参考文献・出典

あわせて読みたい

他の記事を探す